la durée de fermeture

horaires d'ouverture de quelques bureaux et leurs fermeture durant le week end

opening hours of some offices and their closure during the weekend

Combien de temps durera cette fermeture?

How long does such decommissioning take?

Les durées de fermeture des interrupteurs pour une con­ figuration donnée sont espacées, en concordance avec les re­ tards apportés par les organes SRI insérés dans la multiboucle considérée.

The closing times of the switches for a given configuration are spread in accordance with the delays caused by the units SRI inserted into the multiloop under discussion.

Les biologistes du hareng doivent définir les zones de fermeture et la durée.

The herring biologists are to define the areas to be closed, and the duration of the closure.

La zone d'interdiction durant la saison de fermeture se situe au-delà de 4 milles marins mesurés à partir des lignes de base.

The area of prohibition during the closed season is beyond four nautical miles measured from the baselines.

La durée T Ki de fermeture de chaque interrupteur de sélection correspond au temps d'injection, pouvant varier entre 100 µs et 5 ms pour un moteur à quatre injecteurs.

The closing duration T Ki of each selection switch corresponds to the injection time, which can vary between 100 ?s and 5 ms for a four-injector engine.

Fermeture scellée pour une sécurité optimale durant le transport et le stockage

Sealed closure for optimum safety during transport and storage