la décadence

la décadence

the decadence

Il s'agit de préserver le prolétariat de la décadence, de la démoralisation et de la ruine.

In 1931, Pétain, the hero of Verdun, was thoroughly exposed for the fraud that he was in a book which was ignored by reviewers and disappeared so quickly from the book shops that its effect was as if it had never appeared.

la volonté de régner faiblit au sein des élites, envoûtées par l'hédonisme et la décadence.

the will to rule is weakening among the elites, who are entranced by hedonism and decadence.

Le toxicomane peut également se faire une idée de la décadence, qui peut être très désagréable.

The addict can also get a sense of decay, which can be very unpleasant.

ce nombre élevé de délits sexuels commis contre des enfants constitue un rappel sans nuances de la décadence morale que connaît notre société.

this high level of sexual crimes committed against our children remains a blunt reminder of the moral decay in our society.

«La Chine de Confucius, celle des “Printemps et Automnes”, contemporaine de la Grèce des Présocratiques, se caractérise par la décadence du pouvoir central et le cynisme politique.

The Book of Odes, The Analects, Great Learning, Doctrine of the Mean, Three-characters book, The Book of Changes, The Way and its Power, 300 Tang Poems, The Art of War, Thirty-Six Strategies

Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Messieurs les rapporteurs, nous venons d' écouter notre fabulateur fantastique qu' est Fatuzzo, dans un exposé évoquant la décadence d' Andrea Doria et soulignant la lassitude du capitaine.

Mr President, Commissioner, rapporteurs, a moment ago, we listened to our eccentric visionary, Mr Fatuzzo, who talked about the loss of the Andrea Doria and who referred in that connection to the captain ' s fatigue.