la curatelle

curatelle occulte

secret trusteeship

Curatelle en France

Guardianship

curatelle du séjour

abode trusteeship

curatelle ou tutelle

guardianship or trusteeship

j'ai été désignée volontaire pour avoir une curatelle

I was appointed volunteer to have a guardianship

Personne placée sous sauvegarde de justice, tutelle ou curatelle

Person placed under judicial protection, guardianship

Etes-vous sous tutelle, sous curatelle ou avez-vous un conseil légal

Are you under guardianship under curatorship or do you have a legal advice

CLIMBS (enregistrée comme MIMBA) et CISP (mise sous curatelle par la Commission de l'assurance).

CLIMBS (which is registered as an MBA) and CISP (which has been put under curatorship by the Insurance Commission).