la cour de récréation

la cour de récréation

the playground

Dans la cour de récréation, on parle le français.

In the school yard, French is spoken.

On pourrait ici faire une analogie avec une bataille dans la cour de récréation.

The Reform Party is saying that it is not getting its way, so it will punch other people back and not let them get their way as well.

Cette jolie fille est tellement excitée parce que maman va l'emmener à la cour de récréation.

This pretty girl is so excited because mom will take her to the playground.

C’est bon pour les petits garçons qui comparent leurs muscles dans la cour de récréation, mais pas pour les citoyens.

That is for the little boys who compare their brawn in the playground, but not for the citizens.