la constitution

Dictionnaire

La Constitution ne sera pas réalisée selon le procédé classique des anciennes constitutions, mais elle mobilisera les institutions européennes, les États et le public.

Whilst there is nothing essentially new in the Constitution, apart from greater legal and political integration of the Member States, it heralds a new political era, by making it clear that Europe is more than just an economic area or a market.
La constitution de réserves par le biais d' un intermédiaire ne modifie pas les obligations de déclarations statistiques des établissements constituant des réserves de manière indirecte.

The holding of reserves through an intermediary does not change the statistical reporting obligations of institutions holding reserves via an intermediary.
la constitution du dossier

the creation of the file
La Constitution n’y est pas parvenue.

The Constitution failed to do that.
Rapatriement de la Constitution du Canada

Patriation
Vous allez adorer la Constitution européenne.

You will love the European Constitution.
Je parlais tantôt du rapatriement de la Constitution.

I have referred to the patriation of the constitution.
C’est pourquoi je dis: "Longue vie à la Constitution"!

I therefore say ‘Long live the Constitution’!