la classe ouvrière

Quand une organisation de la classe ouvrière, bureaucratisée peu importe comment, continue la lutte contre la classe capitaliste, peu importe les insuffisances, c'est une lutte de classe.

When a working class organization, no matter how bureaucratized, carries on a struggle against the capitalist class, no matter how inadequately, that is a class struggle.

misère de la classe ouvrière

misery of the working class

Les grands défenseurs de la classe ouvrière.

The great champions of the working class.

Il semblait que la guerre eût escamoté la classe ouvrière.

It seemed as though the war had produced a new working class.

les attaques à l’encontre de la classe ouvrière vont s’intensifier.

the attacks on the working class will intensify.

La classe ouvrière sortit de l'épreuve non décapitée et non exsangue.

The working class issued from the trial, not headless and not bled to death.

dans ces conditions, la classe ouvrière était la seule qui pût se mettre à la tête de la révolution paysanne.

in these circumstances only the working class could stand at the head of the peasant revolution.

Et vous avez livré la classe ouvrière et les populations pauvres de la Grèce à la merci de ces parasites - des criminels en fait.

And you handed over the working class of Greece and the poor of Greece to the tender mercies of these parasites - criminals in fact.