la charge de service

service chargé des décomptes

accounting department

le service chargé de la comptabilité

service charge of accounting

Un service chargé de l'assurance qualité

A department responsible for quality assurance

le nom de la personne de contact ou du service chargé du dossier;

the contact person or the department responsible for handling the matter;

M. Basi Papadopoulos, chef du service chargé de la corne de l'Afrique, Commission européenne

Mr. Basi Papadopoulos, Head of Unit, Horn of Africa, European Commission

Le tribunal a pris cette décision parce que les services chargés de l'enquête ne savaient pas où se trouvait M. Rastorguev, étant donné qu'il ne vivait pas en Pologne.

The court decision was prompted by the fact that the investigators did not know the whereabouts of Mr. Rastorguev, as he did not live in Poland.

En cas d'excédents, ceux-ci doivent être versés à l'agence pour l'emploi ou à la société de services chargée de la gestion du projet. La contribution aux salaires (LKZ)

The profits generated by these activities have to contribute to the coverage of operating costs, after which any remaining profits have to be paid to the employment agency or to the service company responsible for the management of the project.

(CNCI) issued its Tariff Notice No. 12 (TN 12) whereby it proposes introducing a service charge for what it refers to as the coordination of the reassignment of a local loop to another local exchange carrier (LEC).

(CNCI) issued its TariffNotice No. 12 (TN 12) whereby it proposes introducing a service charge?for what it refers to as the coordination of the reassignment of a local?loop to another local exchange carrier (LEC).