la carrosserie

Dictionnaire

Pour ma part, l'accessoirisation va être plus complexe puisque la carrosserie est en lexan. Néanmoins, un travail sérieux sur la carrosserie s'impose, et cela commence par la mise en peinture.

As for me, it is going to be somewhat more complex due to the bodyshell being in lexan. Nevertheless, the bodyshell needs a serious job starting by a good painting.
la carrosserie

the bodywork
de la carrosserie

of the body
Sur la carrosserie

on the bodywork
abimer la carrosserie

damaging the bodywork
Etat de la carrosserie

Condition of the exterior shell
État de la carrosserie

Body (dents, dings, rust, rot, damage)
Nature de la carrosserie

Type of bodywork