la camarade de travail

Camarade de travail

Workmate

Un membre actif déclare 'Je vois de temps à autres des camarades de travail qui marchent en long et en large en marmonnant entre leurs dents, tête baissée.

It is beyond the scope of this study to provide a comparative framework for all these systems.

Selon toi, que pensent tes enseignants du travail que tu fais ˆ l'Žcole par rapport au travail de tes camarades?

In your opinion, what do your teachers think about your work in school compared to your classmatesÕ work?

Je vais faire le travail en classe et les devoirs d'un camarade de classe

I will get the class work and homework from a classmate

Mais je pense que les camarades de la minorité du POI qui ont lutté contre cette erreur ont fait un bon travail, ce qui a permis, en 1942, de la surmonter en grande partie. … et ultra-gauchisme

But I think the comrades of the POI minority who fought against it did a good job, and by 1942 it was reversed and did not come up again.

Nos camarades doivent comprendre qussi qu’un membre du Parti, un dirigeant, un héros, quel qu’il soit, ne peut effectuer qu’une partie du travail en ne peut pas assumer qu’une part de la responsabilité dans la cause communiste.

Our comrades must also understand that a member, or a leader and hero, whoever he may be, can only do part of the work, can only carry part of the responsibility, in the communist movement.