la butée de ressort

Le cliquet peut également venir buter sur un ressort qui le renvoie à sa position initiale.

The catch may also come to abut against a spring which returns it to its initial position.

IE Contractors voudrait que sa réclamation soit du ressort de la Commission et, dans ce but, il fait référence au procès anglais.

IE Contractors seeks to bring the claim within the jurisdiction of the Commission by reference to the English Litigation.