Si Paris était plus petit, mais la bouteille plus grande, on mettrait Paris dans une bouteille.
Well, if there were more horses and fewer beggars, maybe beggars would ride.