la borne d'entrée

l'onde est appliquée à une première borne d'entrée d'un pont de wheatstone présentant une polarité opposée à celle d'une deuxième borne d'entrée du pont

the waveform is applied to a first input terminal of a wheatstone bridge with an opposite polarity to a second input terminal of the bridge

Les bornes de tension doivent pouvoir être facilement déconnectées des bornes d'entrée du courant.

It shall be possible to disconnect the voltage terminals from the current input terminals without difficulty.

Le signal disponible sur la borne 16 du circuit in­ tégré est mélangé avec le signal d'entrée sur la borne 15 au moyen de deux résistances montées en série entre ces deux bor­ nes.

The signal available at the terminal 16 of the integrated circuit is mixed with the input signal at the terminal 15 via two resistors 24, 25 which are arranged in series between these two terminals.

Une première connexion relie l'entrée IN 1 à la borne de sortie CA, via un premier interrupteur SE 1 dit "série", une borne intermédiaire B 1 et un second interrupteur série SE a .

A first connection couples the input IN.sub.1 to the output terminal CA via a first series switch SE.sub.1, an intermediate terminal B.sub.1 and a second series switch SE.sub.a.

Une troisième connexion relie l'entrée IN 3 à la borne de sortie CA, via un premier interrupteur SE 3 dit "série", une borne intermédiaire B 2 et un second interrupteur série SE b .

A third connection couples the input IN.sub.3 to the output terminal CA via a first series switch SE.sub.3, an intermediate terminal B.sub.2 and a second series switch SE.sub.b.

Une seconde connexion relie l'entrée IN 2 à la borne de sortie CA, via un interrupteur SE 2 dit "série", suivi de la borne intermédiaire B 1 et du second interrupteur série SE a , communs avec la première connexion.

A second connection couples the input IN.sub.2 to the output terminal CA via a series switch SE.sub.2, followed by the intermediate terminal B.sub.1 and the second series switch SE.sub.a, which are common to the first connection.

Une quatrième connexion relie l'entrée IN 4 à la borne de sortie CA, via un interrupteur SE 4 dit "série" suivi de la borne intermédiaire B 2 et du second interrupteur série SE b , communs avec la troisième connexion.

A fourth connection couples the input IN.sub.4 to the output terminal CA via a series switch SE.sub.4, followed by the intermediate terminal B.sub.2 and the second series switch SE.sub.b, which are common to the third connection.

Ce dispositif comprend une entrée de tension de commande (Vin), une sortie de courant de charge et une borne de réglage de courant conçue pour assurer la connexion d'une résistance de réglage de courant (RSET).

The device has a control voltage input (Vin), a load current output and a current set terminal for a connection of a current set resistor (RSET).