la bonne fortune

Rapportes moi vite cette bonne fortune.

So bring me fast this good news.

Les dents serrées, il font contre mauvaise fortune bon cœur.

The Dominican Republic, it

Le souriceau et l’oiselet étaient en grand chagrin, mais ils finirent par décider de faire contre mauvaise fortune bon cœur et de rester ensemble.

They were very sad, but were determined to stay together and make the best of it.

bonne chance !: buona fortuna!

Good luck: buona fortuna!

Parmi eux, Platonov, Hamlet de fortune ou Dom Juan de bon cœur. Il déambule, boit beaucoup, raconte la mort de son père, homme riche puis ruiné, abandonné de tous.

Among them is Platonov, Hamlet of fortune or a good-hearted Dom Juan. He wanders around, drinks a lot, tells the story of his father's death, a man who had been rich but was ruined, and then was shunned by all.