lâcheté

D' une grande lâcheté.

A great deal of cowardice.

Loin de nous cette lâcheté peu virile.

Away with this unmanly, unwomanly cowardice.

Et cette lâcheté jamais ne se pardonne,

It is not the teacher, it is the mind that is violent and also afraid of its own violence.

Ils ont désobéi Ils ont fait preuve de lâcheté

They disobeyed they showed cowardice

Il a fait preuve de lâcheté à l'égard de son meilleur ami.

He has shown cowardice against his best friend.

Etait-ce par lâcheté pour l'URSS ou bien par complaisance?

Was this out of cowardice in the face of the USSR or was it due to complacency?

Nous crois-tu donc capables de cette lâcheté d'accepter ton offre généreuse?

Do you think we could be so base as to accept of your generous proposal?

Il est absent ce matin pour des raisons professionnelles, et non pas par lâcheté.

The reason he is not here this morning is because he has to attend to his work, not from any cowardice.