l'insonorisation

L'élément d'isolation peut comprendre une pluralité de couches poreuses insonorisantes et une pluralité de couches denses ou de revêtement fixées aux faces des couches insonorisantes.

The insulation member may include a plurality of porous, sound absorbing layers and a plurality of dense or facing layers attached to faces of the sound absorbing layers.

Lorsque le bruit ne peut être suffisamment réduit, il faut convenablement insonoriser la source de ce bruit excessif ou l'isoler ou bien prévoir un abri insonorisé au cas où il doit y avoir présence de personnel dans le local.

If this noise cannot be sufficiently reduced the source of excessive noise shall be suitably insulated or isolated or a refuge from noise shall be provided if the space is required to be manned.

bien insonorisé

soundproof

sas insonorisant

ventilation sound-lock

capoté insonorisé

flipped over soundproof

refuge insonorisé

noise refuge

tuyère insonorisée

soundproofed nozzle

Ecran insonorisant

Acoustic barrier