l'hélicoptère

pour faire monter la manche d'incendie à bord de l'hélicoptère et brancher la manche à la lance d'incendie, l'hélicoptère est muni d'un dispositif de levage et d'abaissement d'un câble

the fire-fighting helicopter is provided with a device for lifting and lowering a cable which is used for lifting the fire-fighting hose on the helicopter board in such a way that it is connectable to the fire-hose lance