l'essai de réception

Essai et réception

Test and acceptance

de réaliser un essai dynamique de réception de la ligne de vie travsmart 2,

to carry out dynamic acceptance testing of the Travsmart 2 lifeline,

Limites de réception relatives à l’essai d’immunité du SEEE

ESA immunity type-approval limits

brigit je vais essayer de réduire de 1.5 Tonnes bonne réception cordialement

brigit I will try to reduce to 1.5 Tonnes good reception cordially

D'autres antennes de mesure sont autorisées dans l'aire d'essai, à une distance minimale de 10 m, aussi bien de l'antenne de réception que du véhicule testé, dans la mesure où l'on peut démontrer que les résultats de l'essai n'en seront pas affectés.

Antenni o?rajn ta' kejl huma permissibbli fi?-?ona tat-test, f'distanza minima ta' 10 m kemm mill-antenna ri?evitur u l-vettura/UTS li tkun ittestjata, sakemm ikun jista' jintwera li r-ri?ultati tat-test mhux ser ji?u affettwati.

Essai des installations principales et des installations de réception des informations sur la sécurité maritime

Test of main installation including facilities for reception of marine safety information