l'erreur

Si l'on reconnaît les erreurs du passé, on pourra peut-être réduire les erreurs à l'avenir en talonnant le gouvernement de près.

Recognizing that there have been mistakes in the past, hopefully we will minimize mistakes in the future as we hold the government's feet to the fire.

Une personne commettant des erreurs dans la livraison d'un objet ou dans la prestation d'un service doit en répondre si ces fautes sont punissables ou s'il y a une responsabilité qui n'est pas imputable à une erreur humaine.

Anyone who makes a mistake when supplying a product or service must of course take responsibility if it is a culpable error or if there is no-fault liability.

Le programme externe dvips, qui était utilisé pour exporter le fichier rapporte une erreur. Vous pourriez souhaiter voir le dialogue d'information du document que vous trouverez dans le menu Fichier pour un rapport d'erreur précis.

The external program 'dvips', which was used to export the file, reported an error. You might wish to look at the document info dialogue which you will find in the File-Menu for a precise error report.

sans erreur

without error

cette erreur

this error

Il fait erreur.

He did not get it right there.

Alerte d'erreur

Error Alert

Tragique erreur!

This was a tragic mistake!