l'atteinte à l'honneur

atteinte à l'honneur

prejudice to reputation

Délit d'atteinte à l'honneur et à la réputation;

Criminal offences against honour and reputation

L'information ne devrait pas porter atteinte à l'honneur ou la vie privée de nos clients

The information should not harm our customers’ honour or privacy

Que le rapporteur, qui a investi tellement d'efforts dans l'élaboration de ce texte, soit contraint de prononcer son discours peu avant minuit devant une Assemblée presque vide porte atteinte à son honneur.

More reports and less bureaucracy serve as a guiding principle for better regional policy.

atteinte à la liberté et l'honneur sexuels

offences against sexual liberty and honour