l'assurance familiale

police d'assurance célibataire ou familiale

single or family insurance policy

Des personnes qui travaillent pour des petites entreprises familiales ont perdu leur assurance-emploi.

All of these work for small family businesses and all lost their employment insurance.

Nous avons prévu le supplément de revenu familial dans le cadre de l'assurance-emploi.

We have made provisions in EI for low income family supplement.

Dans le domaine de la santé, les projets devraient contribuer à assurer des services de soins primaires et préventifs, notamment des services de planification familiale et de santé maternelle et infantile.

HIV/AIDS. In the health sector, projects should help to provide primary and preventive care services, particularly family planning and child and maternal health services;