l'animal de bât

animal de bât

pack animal

elle salit les bâtiments perturbent les espèces animales

She dirty buildings disrupt animal species

Dans un élevage industriel, les animaux sont élevés dans des bâtiments ou des hangars (en batterie ou en « hors sol »).

In farming, animals are raised in buildings or sheds (battery or "above ground").

C'est porquoi, pour limiter l'infestation de leurs animaux par des micro-organismes, les éleveurs respectent les règles d'hygiène dans les bâtiments d'élevage, pendant le transport et durant l'abattage.

To limit the spread of microorganisms in their animals, farmers observe good hygiene practices on the farm, during transport and at slaughter.