l'agent de conduite

L'augmentation de l'aversion au risque conduit les agents économiques à adopter une position d'attente qui fait en partie du ralentissement une prophétie autoréalisatrice.

Increasing risk aversion is leading economic agents to adopt a wait-and-see stance that makes the slowdown partly self-fulfilling.

j) Existe-t-il des normes de conduite adéquates pour les agents des services de détection et de répression en rapport avec les migrants, les travailleurs migrants et leur famille?

(j) Are there appropriate standards of conduct in place for law enforcement officials in relation to migrants, migrant workers and their families?

Une augmentation de l'agent complexant dans la base conduit à une diminution de la valeur de kobs jusqu'à une valeur minimium correspondant à la vitesse de réaction de l'ion éthanolate libre.

Increasing the ratio of complexing agent to base results in a decrease in kobs to a minimum value corresponding to the rate of reaction of free ethoxide ion.

l'agent a été remplacé et a été conduit au centre médical

the agent has been replaced and was taken to the medical center

Disease 1988 ; 1226-1234), de syndromes neurologiques associés au virus HTLV-1, connu à l'origine comme agent de leucémies T de l'adulte, a conduit de nombreux auteurs tels que H. Koprowski et al.

Disease 1988; 1226-1234) of neurological syndromes associated with the HTLV-1 virus, known at the start as the agent of T-cell leukemia in adults, has led several authors such as H. Koprowski et al.

Vous pouvez utiliser l'agent de blanchiment Kardashian Idol White lors de la conduite de votre véhicule!

You may use the Kardashian Idol White whitener when riding on your vehicle!

Shabir Ahmed Khan aurait été arrêté le 30 mai 2000 par des soldats et, possiblement, des agents du SOG à son domicile de Shaheed Gunj, à Srinagar, et conduit au cantonnement de Badami Bagh, à Srinagar.

Shabir Ahmed Khan was reportedly arrested on 30 May 2000 by soldiers and possibly SOG officers at his residence at Shaheed Gunj, Srinagar and taken to Badami Bagh cantonment in Srinagar.

Les fromages à pâte molle affinés sont traité ou affinés par des agents biologiques tels que les moisissures, levures et autres organismes qui ont conduit à la formation d'une croûte visible sur la surface du fromage.

Soft ripened cheese is cured or ripened by biological curing agents, such as molds, yeasts and other organisms which have formed a prominent crust on the surface of the cheese.