l'accord tacite

Les parties se sont accordées sur une reconduction tacite du contrat.

The parties agree on a tacit renewal of the contract.