l'abeille à miel

Abeille à miel

Bee

Les Mayas et les Aztèques vénèrent le miel, les abeilles et leur rapport avec les fleurs.

Mayan and Aztec traditions revered honey, bees and their relations with flowers.

Matières premières animale (sauf celles produites naturellement par les animaux : cire d’abeille, propolis, miel, lait, suif….)

Animal raw materials (other than those naturally produced by animals: beeswax, propolis, honey, milk, tallow ....)

labeille asiatique, apis cerana, est une abeille à miel rencontrée en inde, en chine, en malaisie, au japon, au népal, au bangladesh.

apis cerana, or the asiatic honey bee (or the eastern honey bee), is a species of honey bee found in southern and southeastern asia, such as china, pakistan, india, korea, japan, malaysia, nepal, bangladesh, papua new guinea and solomon islands.

Aujourd’hui encore, certaines peuplades récoltent le miel de l’abeille locale.

Still today, some tribes gather honey from the local bee.

E le maître, avec toute sa sagesse, expliquée: - jaillissez toujours que l'abeille donne le miel.

An the master, with all its wisdom, explained:

Plus loin encore ils aperçurent dans un arbre un nid d'abeilles, si plein de miel qu'il en coulait tout le long du tronc.

And then they came to a bee's-nest in a tree, and there was so much honey in it that it overflowed and ran down the trunk.

Je serais l'abeille qui va lecher ton miel

I'd be the bee that will lick your honey