l'Irlandais

Irlande et Irlande du Nord

Ireland and Northern Ireland

Irlande - Royaume Uni (Irlande du Nord)

Ireland - United Kingdom (Northern Ireland)

exposé sur la guerre entre l'Irlande du nord et l'Irlande du sud

presentation on the war between Northern Ireland and South Ireland

En cette journée de la Saint-Patrick, pensons à l'Irlande et au miracle irlandais.

On St. Patrick's Day, look at Ireland and the Irish miracle.

Les pêcheurs d' Irlande du Nord, plus que n' importe qui d' autre, veulent maintenir une pêche durable en mer d' Irlande.

Northern Ireland fishermen more than anyone want to maintain sustainable fisheries in the Irish Sea.

Le médiateur irlandais a qualifié de déficient et grossièrement défectueux le système instauré par le gouvernement irlandais.

The Irish Ombudsman has described the scheme, as introduced by the Irish Government, as seriously deficient and grossly flawed.

Aujourd'hui, je souhaite à tous mes concitoyens irlandais et à tous ceux qui se sentent Irlandais aujourd'hui, une joyeuse Saint-Patrick.

Today I wish all my fellow Irish men and women and all those who are Irish today a happy St. Patrick's Day.

Je ne veux pas que ma région du Royaume-Uni, l'Irlande du Nord, soit traitée comme une partie de l'ensemble territorial de l'île d'Irlande.

I should add that in term of absolute sums Spain comes top.