l'évolution

J'ai fait remarquer que l'évolution actuelle était, également pour le secteur public, une évolution relativement récente.

I have pointed out that the further development is a relatively recent development, even for the public sector.

La Charte pourra, selon moi, être utilisée comme un indicateur d'évolution et une révision régulière, annuelle, de la Charte nous permettra de mieux comprendre l'évolution de la situation.

I think that the charter may be used as an indicator of this development, so that if we regularly -once a year -review the charter, we might acquire a sense of this development.