l'événement clé

Les récents événements montrent que selon toute probabilité le Timor-Oriental va devenir un autre de ces pays dans lesquels les institutions clés ne fonctionnent plus.

Recent events indicate a strong likelihood that East Timor will become yet another country whose key institutions no longer function.

Le premier événement, survenu au Hughes Research Laboratory, en Californie, a mis fin à une course à laquelle participaient nombre des plus éminents spectroscopistes du monde, dont des collaborateurs clés au Canada.

The initial event, which took place in the Hughes Research Laboratory in California, ended a race that involved many of the world’s foremost spectroscopists, including key contributors in Canada.