l'état de santé

Remarques supplémentaires L'état de santé autodéclaré est une mesure substitutive de l'état de santé global.

Additional notes Self-rated health is a proxy measure of overall health status.

Des services tels que les soins prénatals, la vacci-nation et les mesures d'éducation des enfants et des adul-tes concernant les risques et les choix associés à la santé sont autant de moyens d'améliorer l'état de santé.

Services such as prenatal care, immunization and those that serve to educate children and adults about health risks and choices all serve to improve health.

En outre, la loi interdit aux organismes de protection de la santé de choisir leurs affiliés en fonction des risques médicaux encourus ou de l'état de santé.

The Act also prohibited insurance carriers from screening applicants on the basis of health risk or state of health.