l'électricité

Le marché balte de l’électricité deviendrait une composante du marché européen de l’électricité.

The common Baltic electricity market would become a constituent part of the EU electricity market.

Les caractéristiques électriques des détonateurs électriques doivent être indiquées sur l'emballage (courant minimal de fonctionnement, résistance, etc.).

The electrical characteristics of electric detonators must be indicated on the packaging (e.g. no-fire current, resistance, etc.).

Manœuvres dans les centrales électriques (haute tension - 110 kilo Volts) à demande de dispatcher, des contrôles réguliers, vérification des paramètres et maintenance pour les équipements électriques.

Maneuvers in electrical power stations (high voltage - 110 kilo Volts) by the dispatcher request, regular checks and verification of parameters, maintenance of electrical equipments.

L' ancienne définition est nationale plutôt qu' européenne et, par conséquent, contraire à la promotion des échanges transfrontaliers d' électricité par le biais de l' intégration du marché intérieur de l' électricité.

The old definition is national rather than European and hence contrary to the promotion of cross-border exchanges in electricity through the integration of the internal market in electricity.

Les systèmes s'interconnectent et les échanges d'électricité progressent plus rapidement, ce qui signifie que le besoin en informations pertinentes et plus détaillées sur les flux d'électricité se fait de plus en plus ressentir.

Mr President, ladies and gentlemen, we have learned that monopolies are inefficient.

Arc électrique

Electric arc

Pile électrique

Battery-powered

Prise électrique

AC power plugs and sockets