l'écueil

Le monstre redevint îlot, rocher, écueil, mais écueil fuyant, indéterminable, insaisissable.

The monster again became an islet, rock, or reef, but a runaway reef, unfixed and elusive.

Des écueils à éviter

Traps to be Avoided

Des écueils à la coopération

Barriers to cooperation

sans sombrer dans les écueils

without falling into the pitfalls

échoué sur les écueils du passé

failed on the pitfalls of the past

L’Écueil de Pauline à l’Île d’Elbe

Pauline’s rock on the Island of Elba

Je vais tenter d' éviter cet écueil.

I want to try and avoid that.

Cette solution n’est pas sans écueils.

This solution is not without its pitfalls.