l'économie libérale

Entendre ce Parlement, pourtant dominé par les défenseurs de l’économie libérale et par les pourfendeurs des services publics, recourir aux béquilles étatiques pour venir au secours de l’économie européenne est plutôt cocasse.

It is somewhat comical to hear this Parliament, dominated though it is by defenders of the free-market economy and by destroyers of public services, resort to support from the state in coming to the aid of the European economy.

Le libéralisme économique

Economic liberalism

NT1 libéralisme économique

NT1 economic liberalism

Vous semblez en effet briguer le trophée du libéralisme économique.

Indeed, you appear to compete for the laurels of economic liberalism.

Les partisans du libéralisme économique se rangent en deux grandes familles.

Proponents of economic liberalism fall into two main categories.

Idéologie : Conservatisme, Traditionalisme, libéralisme économique, patriotisme.

Idéologie : Conservatisme, Traditionalisme, libéralisme économique, patriotisme.

Le résultat de ce vote ne revient aucunement à courber l'échine devant les grands groupes, estime le journal économique libéral Handelsblatt: »suite

The result of the vote is not a kowtow to business interests, the liberal business daily Handelsblatt writes: »more

Bien que le libéralisme économique ait produit une population active transnationale et mobile, il a également entraîné un processus qui rassemble la main-d’œuvre féminine immigrante du Canada dans un milieu de travail dérégularisé et exploiteur.

While economic liberalism has produced a mobile transnational labour force, it has also created a process that concentrates im/migrant female labourers in Canada in a deregulated, exploitative work environment.