kusti

• padyab-kusti : le lavement des parties du corps exposées, on détache et on attache à nouveau la corde sacrée (kusti) plusieurs fois par jour.

• padyab-kusti: washing exposed parts of the body and untying and retying the sacred cord (kusti) several times a day.

juin 2004, kusti

june 2004, kusti

il soutint son successeur, juho kusti paasikivi, mais exprima des idées pessimistes quant aux intentions de l'urss.

he supported his successor, paasikivi, but was rather pessimistic as to the soviet intentions.

on enlève le kusti et on l’utilise pour une cérémonie de prière rituelle plusieurs fois par jour, après s’être lavé les mains et le visage en signe de purification.

the kusti is removed and used in a ritual prayer ceremony several times a day, preceded by washing of hands and face in purification.

entre 1943 et 1944, les négociations furent conduites de manière intermittente entre la finlande et son représentant juho kusti paasikivi d'une part, et les alliés occidentaux et l'union soviétique d'autre part, mais aucun accord ne fut conclu.

negotiations were conducted intermittently in 1943–44 between finland and its representative, juho kusti paasikivi, on one side, and the western allies and the soviet union on the other, but no agreement was reached.