kilim

tissus dits "Kélim" ou "Kilim", "Schumacks" ou "Soumak", "Karamanie" et similaires

"Kelem", "Schumacks" and "Karamanie" rugs and the like

Soumak Tissé comme le kilim, le soumak présente avec celui­ci les différences suivantes :

Schumacks is woven in the same way as Kelem but differs from the latter in the following ways :

5702.10.00 00 -Tapis dits «Kelim» ou «Kilim», «Schumacks» ou «Soumak», «Karamanie» et tapis similaires tissés à la main

5702.10.00 00 -"Kelem", "Schumacks", "Karamanie" and similar hand-woven rugs

Tapis dits 'kelim' ou 'kilim', 'schumacks' ou 'soumak', 'karamanie' et tapis simil. tissés à la main, même confectionnés

Kelem, Schumacks, Karamanie and similar handwoven rugs, whether or not made-up

Autres tapis, même confectionnés; tissus dits Kélim ou Kilim, Schumacks ou Soumak, Karamanie et similaires, même confectionnés : Tapis de bain

Other carpets, carpeting, rugs, mats and matting, and 'Kelem*, 'Schumacks* and 'Karamanie* rugs and the like (made up or not):

58.02 p) Autres tapis, même confectionnes ; tissus dits ? Kelim ­ ou « Kilim ­, ­ Schumacks ou ­ Soumak », ­ Karamanie ­ et similaires, même confectionnés

Other carpets, carpeting, rugs, mats and matting, and 'Kelem', 'Schumadks' and 'Karamanic' rugs and the like (made up or not)

58.02 ('i. Autres tapis, même confectionnés; tissus dits ­ Kélun ­ ou ­ Kilim ­, ! ­ Schumackt ou Soumak ­, ­ Karamanie ­ et similaires, même confectionnes

Woven pile fabrics and chenille fab­rics (other than terry towelling or similar terry fabnes of conon falling within heading No 55.08 and fabrics falling within heading No 58.05)

Tapis et autres revêtements de sol en matières textiles, tissés, non touffetés ni floqués, même confectionnés, y compris les tapis dits `kelim` ou `kilim`, `schumacks` ou `soumak`, `karamanie` et tapis similaires tissés à la main

Carpets and other textile floor coverings, woven, not tufted or flocked, whether or not made up, incl. Kelem, Schumacks, Karamanie and similar handwoven rugs