kaléidoscope

Principe de Kaléidoscope, avec miroir à 45°.

Principle of Kaleidoscope, with 45 ° mirror.

Kaléidoscope, le cyberbulletin de la section des chercheurs

Section Of Researchers Kaleidscope E-News

Je veux parler bien entendu des programmes Kaléidoscope et Ariane.

I am, of course, referring to the Kaleidoscope and Ariane programmes.

Bouge des polygones, comme dans un kaléidoscope (plus ressemblant que le programme nommé « kaleid »). Écrit par Jouk Jansen.

Moving polygons, similar to a kaleidescope (more like a kaleidescope than the hack called `kaleid,'actually.) This one by Jouk Jansen.

Si on le faisait, nous éviterions qu'après avoir été une grande espérance, Kaléidoscope ne devienne une gigantesque frustration.

This is to be seriously regretted, as this is the just the sort of programme that could provide support to projects which, on the basis of purely commercial viability, might never survive.