jusqu’à plus soif

jusqu'à plus soif

until more thirst

Il est inutile d'en débattre jusqu'à plus soif.

We should not discuss this until we are blue in the face.

Il s'attaque aux êtres humains et au bétail et leur suce le sang jusqu'à plus soif.

It gets onto human beings and livestock and will suck the lifeblood right out of you.

Parmi ces jeux, Alien Breed, un shooter en vue du dessus où le joueur massacrait de l'alien jusqu'à plus soif. C'était en 1991, il y a déjà 18 ans.

Among the games they created was Alien Breed, a famous shooter where you had to annihilate waves of aliens and survive a hostile environment. It was in 1991, already 18 years ago.

conservus pense à vous, et vous donne quelques endroits où l’on peut s’amuser jusqu’à plus faim ou plus soif.

conservus has thought it over and come up with several suggestions for places to enjoy yourself without going hungry or thirsty.