juridique

ÉLEMENTS JURIDIQUES DE LA PROPOSITION Base juridique

LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis

La commission juridique a essentiellement analysé deux aspects: la base juridique et la valeur ajoutée du projet.

The Committee on Legal Affairs gave priority to considering two aspects: the proposal's legal base and its added value.

Monsieur le Président, la protection de la propriété matérielle et intellectuelle est un élément juridique fermement ancré dans notre système juridique.

Mr President, the protection of material and intellectual property is immovably enshrined in our legal system.

Et ce Parlement, qui est colégislateur, doit savoir que tous ses prononcés revêtent une valeur juridique ou, comme dans le cas présent, une valeur quasi-juridique, raison pour laquelle il devrait faire l' objet de plus d' attention.

Now this Parliament, as co-legislator, should know that any statement it makes has either legal value or, as in this case, quasi-legal value, and that is why greater care must be taken.

Plan juridique

Position in law

Vide juridique

Loophole

FORME JURIDIQUE

FORME JURIDIQUE

Statut juridique

status-neym