juge de ligne

d'analyse de paramètre pertinents pour juger l'inopportunité d'un état décroché de la ligne

for analysing relevant parameters for determining the impropriety of an opened state of the line

Dans la ligne de projets antérieurs, est aussi prévu le développement de la médiation familiale: en particulier, le juge recevrait le pouvoir d’enjoindre aux parents de participer à des séances de médiation.

Along the lines of previous projects, it is also planned to develop family mediation: In particular, the judge shall be entitled to order parents to participate in mediation sessions.