jouer la prudence

Je pense que vous avez raison de jouer la prudence face à des initiatives spontanées de ce genre, aussi louables ou bien attentionnées soient-elles et malgré l'ampleur des problèmes.

I think you are right to be cautious about sudden initiatives of this sort however worthy or well-intentioned and however massive we all know the scale of the problems are.