jauge brute

Jauge brute

Gross tonnage

GT Jauge brute

GT Gross tonnage

OiK) tonneau», de jauge brute en sus du tonnage vise au para­graphe 4,

Done at Brussels,

2) chalutiers crevettiers: 1 000 tonneaux de jauge brute (TJB) par an;

(Acts adopted pursuant to Title V of the Treaty on European

chalutiers crevettiers congélateurs: 4400 tonneaux de jauge brute (TJB);

freezer shrimp trawlers: 4400 gross registered tonnes (GRT);

chalutiers crevettiers congélateurs: 9600 tonneaux de jauge brute (TJB) par an;

freezer shrimp trawlers: 9600 gross registered tonnes (GRT) per year;

chalutiers congélateurs, poissonniers et céphalopodiers: 4400 tonneaux de jauge brute (TJB);

freezer fin-fish and cephalopod trawlers: 4400 gross registered tonnes (GRT);

chaque chalutier dépassant 200 tonneaux de jauge brute doit embarquer des marins guinéens dans la proportion de 25 % de son équipage, comprenant un membre chargé de la surveillance des activités de pêche;

one-quarter of the crew of each trawler over 200 GRT, including a crew member responsible for supervising fishing activities, shall consist of Guinean seamen;