interposition

interposition par anse grêle exclue

interposition of small intestine

A. L'inopportunité des troupes d'interposition

A. Inappropriateness of inter-position forces

à mesurer l'épaisseur du milieu d'interposition

measuring the thickness of the interposing medium

le circuit d'interpolation g comprend deux circuits d'interposition de types différents

the g interpolation circuit includes two interposition circuits of different types

Vous ne vous êtes pas référé non plus, Monsieur le Président, avec raison, à l'envoi sans accord politique négocié d'observateurs ou d'une force d'interposition.

And furthermore, you, quite rightly, did not agree, Mr President, to sending observers or a peacekeeping force without a negotiated political agreement.

2. Retrait de leurs forces respectives du secteur de Mansoa dès que la force d'interposition ou les observateurs auront été déployés dans le secteur susmentionné.

2. Pledge to withdraw their respective forces from the Mansoa sector once the interpositional or observation force has been deployed in the aforementioned sector.

Le moule 4 avec ses parties constitutives 41 et 42 est assemblé, de manière à faire reposer l'ouve ture inférieure 43 sur une aire de préfabrication directement ou avec interposition d'une feuille de papier kraft ou encore de polyane.

The form 4 with its component parts 41 and 42 is assembled so as to rest, with its lower opening 43 resting on a prefabrication platform, either directly or via an interposed sheet of kraft paper or polyane.