insoumis

insoumis pour toujours

draft evaders forever

Est-ce que c'est pas ça la position d'insoumis ?

Isn't it a rebellious position?

Pour ce qui est du service militaire, M. Mariño Menéndez voudrait savoir quelles peines sont infligées aux insoumis et en particulier s'ils sont déchus d'une partie de leurs droits civils.

On the question of military service, information would be appreciated on the penalties inflicted on conscientious objectors and, in particular, whether they were divested of some of their civil rights.