insinuation

l'insinuation selon laquelle

the suggestion that

Donc, la motion de censure repose sur une insinuation abusive.

In short, the motion of censure is based on a gratuitous insinuation.

Il s'agit d'une déclaration politique plutôt que d'une insinuation.

This is a political statement rather than an insinuation.

Concernant l'insinuation que vous lancez, je ne peux vraiment pas faire de commentaires.

President of the Commission. - Regarding the insinuation you are making, I really cannot comment.

J' espère que M. Moorhouse a suffisamment de courage pour se lever et retirer cette insinuation.

I hope Mr Moorhouse has something approaching the courage sufficient to stand up and withdraw that slur.