innommable

à l’innommable, nous

à l’innommable, nous

Tu as survécu à l’innommable.

You have survived the unthinkable.

Oui, ils ont fait l’innommable.

I hadn’t. Believe me, nor have you.

Un appel à nommer l'innommable.

A call to find a name for that which cannot be named.

Par l'innommable et donc me semblait

By the nameless and therefore seemed to me

Avec l’acte innommable qui a détruit(...)

Yet our optimism(...)

bien que ni à Tucson, ni à l' "Innommable",

although in Tucson, neither in the "unmentionable",

la question, l'appel lointain, l'innommable

the question, the distant call, the namelessness