inlassable

Mais Kirilenko était fort et inlassable.

But Kirilenko was tough and relentless.

Peintre et inlassable dessinateur, Antoine Watteau (1684-1721) a marqué le XVIIIe siècle par la...

The painter and tireless draftsman, Antoine Watteau (1684-1721) left his mark on the 18th century with the grace and...

Rencontre avec ce paléoanthropologue, maître de conférences au Collège de France, pisteur inlassable de nos plus lointaines racines.

RTD info meets a paleoanthropologist and lecturer at the Collège de France engaged in a relentless pursuit of our most distant origins.

Celui de Norman Bethune, ce chirurgien canadien héroïsé par le président Mao, qui s’est appliqué d’une manière inlassable à soigner nombre de blessés.

There was Norman Bethune, a Canadian surgeon seen as a hero by President Mao. Dr. Bethune worked tirelessly to tend to the scores of injured.

Dans son discours, l’Ambassadeur Bermann a salué Marc Mourre avec ces mots: «vous êtes un bienfaiteur convaincu et inlassable, et votre action démontre que la philanthropie est pour la cause culturelle un élan vital».

In her speech, Ambassador Bermann paid tribute to Marc Mourre with these words: “You are a committed, tireless benefactor, and your action shows that philanthropy gives a vital boost to the cultural cause”.