ineffablement

Un silence s’est fait, bouleversant, ineffable.

Un silence s’est fait, bouleversant, ineffable.

Une charité ineffable, un amour tendre et vif, animèrent désormais toutes ses actions.

«From this point on, an ineffable charity, and a tender and intense love would motivate all her actions.

Cette voix, c’était celle de Phœbus de Châteaupers. Ce qui se passa en elle est ineffable.

The voice was that of Phoebus de Châteaupers; that which took place within her was ineffable.

102. Si tu perçois l'univers tout entier comme une fantasmagorie, une joie ineffable surgira en toi.

102. If you perceive the entire universe as phantasmagoria, an ineffable joy will arise in you.

L’ineffable costume de Paillasson éveillera d’affectueux souvenirs de ce clown joyeux et adoré des enfants qui regardaient La Ribouldingue de 1967 à 1971.

Paillasson’s garish costume will bring back fond memories of the loveable, laughable clown who was such an important figure to children who watched La Ribouldingue from 1967 to 1971.

L’histoire commence en 1815: Jean Valjean avait été mis au bagne pour avoir volé du pain; mais il en sort après 19 années tout en restant sans arrêt épié par l’ineffable policier Javert.

The story begins in 1815: Jean Valjean is in jail after having stolen a loaf of bread.