inaccomplissement

Puisque le temps de l’Église est un temps eschatologique, et que Marie est la seule à ne pas connaître cette tension eschatologique entre le salut donné et le salut encore inaccompli, son action doit toujours être considérée dans ce contexte.

Since the time of the church is eschatological and since Mary is the only one who does not know those eschatological tensions between the given and yet incomplete salvation, then we should always consider her activity also in this context.