imprudence

Pour voir sa responsabilité civile engagée, il faut avoir causé UN DOMMAGE à autrui par sa FAUTE (ou par sa NEGLIGENCE, son IMPRUDENCE) ou la faute (négligence ou imprudence) des personnes ou des choses dont on répond.

To have his civil liability come into play, he must have caused DAMAGE to another through his FAULT (Or by his NEGLIGENCE, his CARELESSNESS) or the fault of the people or things that they are responsible for (negligent or reckless).

Maladresse Imprudence

Clumsiness Carelessness

Une simple imprudence…

Simple carelessness....

omission par imprudence

reckless omission

l'imprudence est -elle un délit?

is being imprudent, however, a crime?

--Va, mon ami; mais pas d’imprudence.

"Go, my friend, but no imprudence!

Je ne tiens pas à encourager l'imprudence.

At first sight, of course, this might seem to be a natural criterion for the selection of projects with a genuine European dimension.