impaludé

Bien qu'il ne soit pas vendu au Canada, le sulfate de chloroquine (Nivaquine) est facile à obtenir sous forme de sirop dans les régions impaludées.

Although it is not available in Canada, chloroquine sulfate (for example, Nivaquine) is widely available as a syrup in malaria-endemic areas.

Bien qu’il ne soit pas accessible au Canada, le sulfate de chloroquine (Nivaquine®) est facile à obtenir sous forme de sirop dans les régions impaludées.

Although it is not available in Canada, chloroquine sulfate (Nivaquine®) is widely available as a syrup in malaria endemic areas.

Le sulfate de chloroquine (Nivaquine®) n’est pas vendu au Canada, mais il l’est dans la plupart des régions impaludées sous forme de comprimés et de sirop.

Chloroquine sulfate (Nivaquine®) is not available in Canada, but is available in most malaria-endemic countries in both tablet and syrup form.

Il convient de noter que le sulfate de chloroquine (Nivaquine®), même s'il n'est pas vendu au Canada, est offert dans la plupart des régions impaludées sous forme de sirop; ce sirop est souvent plus facile à administrer que des comprimés.

Chloroquine sulphate (Nivaquine®), while not available in Canada, is widely available as a syrup in malaria-endemic areas; the syrup is often more easily administered than tablets.