idolâtrie

L’idolâtrie du «politique d’abord»

So that’s where you start: with the invitation.

C`est pourquoi, mes bien-aimés, fuyez l`idolâtrie.

Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.

De l'idolâtrie à la rupture, Villas-Boas raconte sa relation avec Mourinho

Idolatry at break, Villas-Boas says his relationship with Mourinho

L’idolâtrie est aisée parce que les hautes pyramides nous plaisent davantage que les petites et fragiles tentes nomades, et que nous plaisent les dieux utilisables et appropriables.

Idolatry is easy because we prefer the great pyramids to the small and fragile mobile tents, and we like the gods that we can use and possess.

Dieu a fait descendre sa gloire carIL a été impressionné par le sacrifice que représentait ce temple. Il faut offrir à Dieu quelque chose qui nous coûte et le placer au-dessus de tout dans nos vies. Il est impératif de bannir l’idolâtrie.

This temple represents praise. God has shown his glory because he was impressed by the sacrifice represented by this temple. We must offer to God something that costs us and place him above all in our lives.

23 Et aussi, sous le règne de Shule, des prophètes envoyés par le Seigneur vinrent parmi le peuple, prophétisant que la méchanceté et l'idolâtrie du peuple entraînaient une malédiction sur le pays et qu'il serait détruit s'il ne se repentait pas.

23 And also in the reign of Shule there came prophets among the people, who were sent from the Lord, prophesying that the wickedness and idolatry of the people was bringing a curse upon the land, and they should be destroyed if they did not repent.