huitaine

sous huitaine

within a week

huitaine franche

eight clear days

Nous paierons sous huitaine

We will pay within a week

sous huitaine dument regularise par vos soins

within a week duly regulated by you

Sauf avis contraire de votre part sous huitaine

Unless otherwise stated on your part within a week

Il nous a déclaré toutes ses dettes ; – j’aime a croire du moins qu’il ne nous a pas trompés. – Haggerston a nos ordres, et tout sera pret d’ici une huitaine de jours.

He has given in all his debts; I hope at least he has not deceived us. Haggerston has our directions, and all will be completed in a week.